Monday, September 20, 2010

About Dharma Victory Banner

A song of Leksheyling's banner which is composed by Choje Lama Puntsok is sung by the students from Leksheyling School.







虔 誠敬禮佛法僧三寶,

高 舉正法的勝利標誌:

具 有不斜矩形潔白色,

象 徵促進世界的和樂;

周 旋環繞圓形金黃色,

象 徵釋迦牟尼佛教法;

中 央形式完備的法輪,

象 徵持守弘揚佛教法;

揮 動三慧裝飾的旗幟,

祈 願全世界和樂繁榮。

To the precious three jewels I bow down.

The dharma victory banner I raise well.

The pure white satin rectangular shaped

Means: peace for the four corners of the world.

There’s a golden circle in the middle –

Means: the doctrine Shakya Buddha taught.

In the middle there’s a wheel complete –

Means: the victor’s doctrine rules and stays and spreads.

Waving the splendid three wisdom flag,

May the whole world blaze with peace and joy!

1 comment: